Transmissão em direto – Facebook do Excmo. Ayuntamiento de Olivenza
Imagens do primeiro dia do Seminário Património Cultural Imaterial da Raia (Alentejo e Extremadura)
Fotos de Maria Filomena Gonçalves
Seminário Olivença
16 e 17 de Novembro de 2021
Dia 16 de Novembro (terça-feira)
Manhã (11h-14h) Hora Local
Mesa 1 – Institucional
Alcalde do Ayuntamento de Olivença
Titular da Cátedra Unesco/UÉ
Directora do CIDEHUS
Directora Regional de Cultura do Alentejo
Secretária Geral de Cultura da Junta da Extremadura
Mesa 2 – Estudos Etnográficos da Raia: gastronomia, etnomusicologia, piedade popular
Aurélio Lopes (Moderador) – Religiosidades e ofertas votivas: efemeridades e persistências
Miguel Angel Vallecillo – Aproximación al estudio de la piedad popular en la Raya. El caso de Olivenza
Natália Pires – Canciones de columpio e romanceiro: interseções e memóri]a(s)
Debate
Tarde (16h30-18h30 Hora Local)
Mesa 3 – Conto e Literatura popular da Raia
Cláudia Sousa Pereira (Moderadora) – Contar, contarmo-nos: quando ao longo da rua os números pares e ímpares se confundem
Rui Arimateia – A função de mais humanidade através do acto de contar e de escutar um conto tradicional
Francisco Gadella – La poesia en la Raya/A poesia na Raia
Debate
Dia 17 de Novembro (Quarta-feira)
Manhã (11h-14h) Hora Local
Mesa 4: Falares da Raia
Maria Filomena Gonçalves (Moderadora) – O Barranquenho como língua raiana: caminhos da preservação e reconhecimento oficial
Xosé Henrique Costas – A revitalização das falas luso-espanholas de fronteira
Teresa Simão – O Falar de Marvão/ Valencia de Alcántara – ancestral elemento de união
Debate
Mesa 5: Normativos de PCI com aplicação na Raia
Eduardo Machado (Moderador) – A minha mãe disse que tinha que falari en portugué porque senão não parecia filho da mesma mãe
Ismael Sánchez Exposito e Carlos Calderón Torres – La gestión del património cultural inmaterial en Extremadura
Aires de Carvalho – Uma cidadania ativa para a preservação dos patrimónios: o caso da rede de Centros e Clubes UNESCO
Debate
Tarde (16h30-18h30 – Hora Local)
Mesa 6: Museus da Raia e o PCI
Filipe Themudo Barata (Moderador) – Os patrimónios de fronteiras. Notas sobre políticas públicas de salvaguardai
Hugo Guerreiro – A ação do Museu Municipal de Estremoz nos processos de salvaguarda e valorização do património cultural imaterial da região
Laura Tirado – El legado del PCI en el Museo Etnográfico Textil de Plasencia
José Calado – Sobre a valorização do Património Vitivinícola transfronteiriço: os museus de Redondo (Alentejo) e Almendralejo (Extremadura)
Debate
Faça o download do programa completo.
Descarga el programa completo.
Não são necessárias inscrições prévias.
O evento será presencial e será transmitido em direto.
E-mails de contacto: culturaportuguesaolivenza@gmail.com; joaobrigola@gmail.com
Organização: Cátedra Unesco/U. de Évora e Ayuntamento de Olivença
Local: Convento de S. João de Deus (Convento de S. Juan de Dios)
Arquivos de Cidades, é um trabalho de investigação iniciado em 2019 e que tem como objectivo a criação de uma série de publicações sobre arquivos relativos a património construído em cidades de origem portuguesa.
O projecto procura criar uma interpretação contemporânea e mais inclusiva sobre esse património mas também no domínio do património imaterial, tendo como contexto inicial de investigação o Acervo do Arquivo do Serviço Internacional da Fundação Calouste Gulbenkian (FCG) e anteriormente o trabalho relativo à publicação Património de Influência Portuguesa no Mundo ( FCG). A este Arquivo juntam-se outros acervos nacionais e internacionais procurando desse modo a construção de uma diferente leitura sobre um legado que é hoje comum.
Arquivos de Cidades convida fotógrafos de cada país a fotografar a relação desse património com as dinâmicas atuais da cidade e espaços onde está inserido. Desse modo deseja-se tornar a história um palco vivo e táctil a todos os que o vivem mas que também o interpretam.
A coleção Arquivos de Cidades articula-se em 4 volumes, cada um dedicado a quatro monografias de cidades, sendo que em cada ano será lançado um volume bilingue (português e francês) e com tradução para árabe dos textos mais significativos.
A publicação representa igualmente um processo de trabalho, em que as reflexões de cada autor, com a sua linguagem de observação sobre a história, sobre os edifícios e os lugares, participam numa leitura das cidades como organismos de composição arquitetônica, histórica, política, mas também estética e social e onde a fotografia adquire uma renovada importância.
Arquivos de Cidades não é uma publicação sobre metáforas revivalistas, mas surge antes como uma oportunidade para questionar como essas estruturas edificadas, podem agora convocar uma urgência de requalificação criando também uma nova dimensão de cidadania, mais global, mas também mais próxima e unificadora.
Apoiam desde já este projecto, o CIDEHUS, a Cátedra UNESCO em Património Material e Imaterial da Universidade de Évora e a Cátedra University City of Macau, também da Universidade de Évora. A coleção será publicada pela editora Caleidoscópio e conta com o apoio institucional da Fundação Calouste Gulbenkian.
A equipe é constituída pelos docentes, João Rocha, Filipe Themudo Barata e a bolseira Francisca Queiroz
